نشير هنا إلى أن فينا من رأى أن مصطلح " مثقف" نفسه حديث التداول والدخول على القاموس العربي السياسي والاجتماعي. وذهب بعض الباحثين العرب إلى اعتبار أن ثمة أزمة حقيقية تكمن في العجز عن تبْيئة هذا المصطلح في الميراث والذهن العربي، إذ لا يزال خارج التداول المفاهيمي العربي، وإن كان تاخمه، حسب رأي المفكر المغربي محمد عابد الجابري.